ChicagoStein, Renée, and Lorelei H. Corcoran. “Scrutinizing “Sarapon”: Investigating a Mummy Portrait of a Young Man in the Michael C. Carlos Museum, Emory University.” In Mummy Portraits of Roman Egypt: Emerging Research from the APPEAR Project, edited by Marie Svoboda and Caroline R. Cartwright.
Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2020. https://www.getty.edu/publications/mummyportraits/part-two/13/.
MLAStein, Renée, and Lorelei H. Corcoran. “Scrutinizing “Sarapon”: Investigating a Mummy Portrait of a Young Man in the Michael C. Carlos Museum, Emory University.” Mummy Portraits of Roman Egypt: Emerging Research from the APPEAR Project, edited by
Marie Svoboda and Caroline R. Cartwright,
J. Paul Getty Museum, 2020. https://www.getty.edu/publications/mummyportraits/part-two/13/. Accessed DD Mon. YYYY.
In 2004 the Carlos Museum of Emory University acquired a mummy portrait that depicts a young, beardless man wearing a white tunicCitation: Tunic (chiton). A simple garment that covered the upper body, starting at the shoulders and ending at a length somewhere between the hips and the ankles. The English word chiton originates from the Latin chiton, which means “mollusk”; that, in turn, is derived from the Greek word khitōn, meaning “tunic.” The tunic was a basic garment worn by both men and women in ancient Rome. Citizens and noncitizens alike wore chitons (usually white for men and red for women). Citizens might wear a chiton under the toga, especially on formal occasions. The length of the garment and the presence or lack of stripes (clavi), as well as their width and ornamentation, indicated the wearer’s status in Roman society. (fig. 13.1). He has dark curly hair, thick eyebrows, and full lips. Within a red, tabula ansata–shaped label at the subject’s right, an inscription in Greek provides his name, patronymic, and age at death. He is identified as “Sarap[i]on,”1 son of Haresas, 25 (or 29) years.2 Little more than 3 percent of the approximately one thousand mummy portraits worldwide include texts with the deceased’s name,3 making this example both rare and significant.
The portrait’s modern history began in the early twentieth century, when Philadelphia art collectors Vera and Samuel Stockton White III purchased the work from the Dikran Kelekian galleries. The Whites’ substantial art collection was donated to the Philadelphia Museum of Art in 1967; however, the mummy portrait was not included in that gift and instead was sold by Parke-Bernet Galleries, New York, presumably to its last private owner, businessman Jonas Senter.4
Upon acquisition by the Carlos Museum, the painting was treated to stabilize loose fragments, remove a historical but inappropriate frame, and minimize its fragmentary appearance by selectively inserting toned fills. The report from that treatment confirmed earlier observations: the portrait was assembled from more than one painting.5 The APPEAR project motivated this present reconsideration, which also benefits from improved technology.
The Carlos painting consists of more than fifty fragments of varying lengths and widths. The woods range in color, and their painted surfaces differ in thickness, groundCitation: Ground (preparation layer). A primary layer applied to a substrate to form a smooth surface on which to paint. Typically, ground layers were composed of a white material such as gypsum, although they can range in color and composition., and brushwork. While the fragments can be differentiated by close visual inspection, this study also employed materials analysis and multispectral imagingCitation: Multispectral imaging (MSI) / multiband imaging (MBI). The creation of a series of images, each recording reflectance and luminescence within a different limited range of wavelengths. This process involves using a series of band-pass camera filters or a set of narrow-band illumination sources; thus, it records variations in the absorption of materials at different wavelengths. Comparing or combining these images can help to characterize materials or to distinguish between materials that may appear similar. to associate the fragments into groups.
Gas chromatography/mass spectrometryCitation: Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). An analytical technique used for the precise identification of organic binding materials such as oils, waxes, resins, and gums. The gas chromatograph separates complex mixtures of organic compounds using a capillary column housed in a temperature-controlled oven and, in combination with the mass spectrometer, can facilitate identification and quantitation of the various components. analysis of representative paint samples identified traces of aged beeswaxCitation: Beeswax. A natural wax produced by honeybees (Apis sp.) that is primarily composed of esters of various fatty acids and long-chain alcohols. Egyptians used beeswax for the mummification process, in cosmetics, to retain the permanency of wig curls, and to create painted portraits (encaustic). on some fragments and animal glueCitation: Animal glue. A collagen-based adhesive made by boiling animal skin, bones, or tendons in water. The proteinaceous glue is used as a binding medium that is mixed with pigments for painting; it can also be used for sizing or sealing wood, for applying gilding, and for joining or bonding. Glues can be made from many types of animals including cow, rabbit, horse, or fish. on others; an egg coating might have been selectively applied. Analysis and examination are complicated, however, by the presence of modern animal glue used to secure the fragments to the plywood backing. Overpainting created most of the proper left eye and cheek, reshaped the proper right shoulder, and produced the highlights on the tunic’s folds. Additional media samples along with wood identifications may further differentiate fragment groups.
A complex puzzle emerges from combining close visual examination and media analyses with multispectral imaging and elemental mapping. Individual fragments and brushwork are highlighted by differences in radio-opacity in X-ray images. Fragments can be further distinguished and associated by their appearances under ultraviolet induced visible fluorescenceCitation: Ultraviolet-induced visible fluorescence (UVF) / UV-visible fluorescence / Ultraviolet-induced visible luminescence (UVL) (historically UV/VisFL). An imaging technique and diagnostic examination method, based on characteristic responses of materials to ultraviolet (UV) radiation (185–400 nm) in the form of fluorescence, in which radiant energy in the UV region is absorbed and then reemitted as lower-energy visible light. The fluorescences revealed by the technique are used to assist in the general characterization or differentiation of materials—such as pigments, coatings, binders, and adhesives—and to diagnose the condition of an object (e.g., to detect restorations). The term luminescence also encompasses the possibility of a phosphorescent response to UV radiation in which there is a delay in the reemission of the absorbed energy by some materials, so that emission might even continue for a period after the UV excitation source is turned off. Because fluorescence is by far the dominant phenomenon being observed and documented, the term fluorescence has historically been used in describing this technique in conservation (as well as in medicine, nondestructive testing, and forensics); however, luminescence is an equally appropriate descriptor. (fig. 13.2) and false-color infraredCitation: False-color infrared (FCIR) / infrared-reflected false color (IRRFC). Images created through digital post-processing by combining visible and near-infrared images. The false colors produced can help in characterizing materials or in distinguishing between visually similar substances. imaging, revealing modern interventions. The distribution of elements present in various paints also suggests relationships among fragments. Elemental mapping by scanning X-ray fluorescence spectroscopyCitation: X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy. A technique used for nondestructive elemental analyses of inorganic materials, utilizing a focused beam of X-rays to excite the atoms on the surface of an artwork and measuring the emitted energy. These emissions provide characteristic fingerprints of the elements in the sampled area, allowing researchers to formulate hypotheses about the compounds contained therein. showed lead to be present in some whites as well as some reds, while iron is present in retouching on the face (fig. 13.3). Calcium is concentrated in the group of fragments above the ear, which have a visible, thick, white ground. Zinc is associated with modern reworking; the absence of zinc in the fragments that constitute the inscription is noteworthy. Scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopyCitation: Scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS / SEM-EDX). An electron microscope that images the surface of a sample by scanning it with a high-energy beam of electrons. The interaction between the electrons and the constituent atoms at the sample’s surface reveals topography and elemental composition. analysis of a sample from the white letters revealed a highly crystalline compound of oxygen, aluminum, sulfur, and sodium, with trace inclusions of lead. Raman spectroscopyCitation: Raman spectroscopy. An analytical technique used to observe the vibrational, rotational, and other low-frequency molecular modes of a material. When excited by monochromatic light (visible, near infrared, or near ultraviolet) from a laser beam, the collected inelastic scattered light collected with a spectrometer produces spectra that are specific to the chemical bonds and symmetry of specific molecules. Comparing reference spectral databases allows for the identification of materials. confirmed the presence of a sulfate compound, indicating that the letters are painted with (sodium-?) aluminum sulfate.
fullscreenFigure 13.3Scanning XRF map showing lead on Mummy Portrait of Sarap[i]on. Map obtained on a Horiba XGT-5000 at Georgia Electron Microscopy.
The inscription fragments are smoothly painted, probably in glue temperaCitation: Tempera. In the context of ancient art, this term generally refers to a fast-drying, water-miscible painting medium such as animal glue or plant gum. The term tempera originates from the Latin temperare (“combining, blending”)., on dark wood with no visible ground layer. Those fragments and others adjacent to them appear similar by visual examination, multispectral imaging, and elemental mapping. Some fragments associated with this group depict carefully delineated black curls, indicating that the named deceased had dark hair with wiry curls. It is unlikely, however, that the face presents Sarap[i]on’s likeness. Examination and analysis reveal that the face fragments were instead painted in wax encausticCitation: Encaustic. A wax-based painting technique. From the Greek word enkaustikos (“burned in”), the term in its most literal sense refers to the use of molten beeswax combined with pigments; once solidified, the paint can be further manipulated by the use of heated tools. The term is often used in a more general sense to describe any painting technique in which wax is the major component of the medium., and although probably ancient, they have been reworked. Thus, the fragments that now compose the Carlos portrait were likely taken from three or more ancient portraits, perhaps from among those found at AntinoöpolisCitation: Antinoöpolis. An ancient Roman city south of Cairo and the Fayum basin, on the east bank of the Nile. The mummy portraits believed to have been discovered at this site exhibit a characteristic austere style and the wooden panels a unique stepped shape. The city was founded in AD 130 when the emperor Hadrian named it in honor of Antinoüs, his lover who drowned in the Nile., er-RubayatCitation: er-Rubayat (er Rubayyat, er Rubiyat, er Rubayet, el Rubiyat). An archaeological site on the west bank of the Nile within the Fayum basin, also known as the cemetery near ancient Philadelphia. This location is where many portraits acquired by the Viennese art dealer Theodor Graf were found., and/or HawaraCitation: Hawara. A Roman site in Egypt located in the Fayum basin. The necropolis at this site is well known for the systematic and well-documented excavations by British Egyptologist Sir Flinders Petrie..
In 1966, while it was still in the White collection, the portrait was described by Klaus Parlasca as “a heavily overpainted pasticheCitation: Pastiche. An artwork that incorporates several different styles or is composed of parts drawn from a variety of sources (e.g., a complete panel that is made of two or more panels).,”6 and in 1993 Dominic Montserrat pronounced that it was of “dubious authenticity.”7 Despite these reservations, however, Parlasca and Frenz did not list the Carlos portrait in the forgeries section of their most recent volume of the Repertorio—perhaps because they acknowledged that it “incorporates original fragments.”8
It could be argued that as a modern assemblage, retouched and intended to present a unified whole, the Carlos portrait constitutes a fake. Yet, there is historical accuracy to both the depiction and the object. The text and the image record and evoke the life of a young man who died in Roman Egypt and was memorialized according to contemporary religious practices and regional stylistic preferences. The Carlos portrait is, therefore, a modern construct that is representative of both the named deceased and the genre of ancient painting to which mummy portraits belong. In its re-presentation of ancient fragments, this object underscores the subtle distinctions that affect the assignment of “authenticity.”
Acknowledgments
We thank Melinda Hartwig for permission to publish. We acknowledge the contributions of Jessica Betz Abel, Madeline Beck, Ann Brancati, Miriam Cady, Caroline Cartwright, Claire Fitzgerald, Eric Formo, Stacey Gannon-Wright, Joy Mazurek, Brian P. Muhs, Tanya Olson, Michaela Paulson, Tina Salguero, Morgan Webb, Terry Wilfong, and the Andrew W. Mellon Foundation.
Notes
The name is written in the text without an iota, but Sarapion was the more common spelling in antiquity; see as corrected in Montserrat 1996Citation: Montserrat, Dominic. 1996. “‘Your Name Will Reach the Hall of the Western Mountains’: Some Aspects of Mummy Portrait Inscriptions.” Journal of Roman ArchaeologySupplementary Series 19: 177–85., 184n27.
↩
ParlascaCitation: Parlasca, Klaus. 1966. Mumienporträts und verwandte Denkmäler. Wiesbaden: Steiner. (1966, 82) initially proposed the text be read as “25 years [of age]”; then later, Parlasca and FrenzCitation: Parlasca, Karl, and Hans G. Frenz. 2003. Vol. 4 of Repertorio d’Arte dell’Egitto: Greco-Romano Serie B; Ritratti di Mummie. Rome: L’Erma di Bretschneider. (2003, 65), hesitated between 25 and 29 because the final letter—whether epsilon, 5, or theta, 9—is unclear. MontserratCitation: Montserrat, Dominic. 1996. “‘Your Name Will Reach the Hall of the Western Mountains’: Some Aspects of Mummy Portrait Inscriptions.” Journal of Roman ArchaeologySupplementary Series 19: 177–85. (1996, 184n27) read the age as lambda epsilon, 35. It is only in an archival photo of Sarap[i]on that the kappa (2) is clear, whereas the final letter is still not clearly legible. Regardless, the young Sarapion died, therefore, in his mid- to late twenties.
↩
Montserrat 1996Citation: Montserrat, Dominic. 1996. “‘Your Name Will Reach the Hall of the Western Mountains’: Some Aspects of Mummy Portrait Inscriptions.” Journal of Roman ArchaeologySupplementary Series 19: 177–85., 184n27.
↩
Michael C. Carlos Museum records for Inv. 2004.048.001.
↩
Montserrat 1996Citation: Montserrat, Dominic. 1996. “‘Your Name Will Reach the Hall of the Western Mountains’: Some Aspects of Mummy Portrait Inscriptions.” Journal of Roman ArchaeologySupplementary Series 19: 177–85., 184n27.
↩
Parlasca and Frenz 2003Citation: Parlasca, Karl, and Hans G. Frenz. 2003. Vol. 4 of Repertorio d’Arte dell’Egitto: Greco-Romano Serie B; Ritratti di Mummie. Rome: L’Erma di Bretschneider., 65, 120.
↩